Nel corso della mia vita di appassionato di binocoli ho sempre desiderato di osservare in due strumenti di alta qualità prodotti da Fujinon: il gigantesco binocolo angolato 40 x 150 ED-SX con ottiche ED  e il Fujinon 8×50 FMTR Day/Night, un binocolo in dotazione a vari eserciti che è equipaggiato con due  tubi intensificatori GEN 2 PLUS prodotti da Photonis. Il primo, forse, sarà ancora un sogno per molto tempo, mentre, grazie alla collaborazione di FujiFilm Italia ho avuto la possibilità di osservare per circa tre settimane con il modello 8×50 FMTR D/N che è proposto con prezzi che partono da circa 11.000 e che variano in base ai tubi intensificatori utilizzati.

Prima di iniziare vi propongo di iscrivervi al canale YouTube   e al Gruppo Facebook “Binocoli e ottiche sportive- Opinioni e recensioni” oppure al gruppo  ” Visori termici, visori notturni e fototrappolaggio“. Vi ricordo che è anche disponibile il nuovo mercatino dove potrete cercare o vendere strumenti usati in completa autonomia.
Buona visione  e buona lettura a tutti voi.

STORIA DEL MARCHIO

Fujinon è un marchio che fa parte della Fuji Photo Film Co. Ltd, meglio conosciuta come FujiFilm. Questa azienda è nata nel 1940 a Odawara in Giappone  dedicandosi sin dall’inizio alla produzione di vetro ottico.
Divenne famosa per la creazione del trattamento EBC (Electron Beam Coating) che fu una vera e propria rivoluzione nel settore. L’EBC era differente da tutti gli altri trattamenti sia per la composizione dei materiali sia per il numero degli strati e la sottigliezza del rivestimento applicato: ben 14 strati composti da fluoruro di cerio e ossido di zirconio. Nel 1972 , l’obiettivo macro EBC Fujinon 55 mm F/3.5 fu il primo a utilizzare un rivestimento a fascio di elettroni. Già all’epoca il trattamento creato da Fujinon prometteva una trasmissione della luce prossima al 99.8%.

L’azienda giapponese non è nota solo nel settore fotografico ma anche per la progettazione e fabbricazione di binocoli con prismi di Porro per utilizzo nautico di alta qualità. Grazie alla presenza di elementi asferici negli oculari, sono diventati da molti anni un punto di riferimento anche tra gli astrofili, dato che l’osservazione dei campi stellari è puntiforme quasi sino all’estremo bordo del campo. Fornendo il settore militare ha in catalogo anche una serie di strumenti ottici per utilizzo Night and Day.

DATI TECNICI DICHIARATI DALLA CASA MADRE

Questo binocolo è venduto con due coppie di oculari, una che consente l’utilizzo diurno e l’altra specifica per quello notturno. 

ACCESSORI IN DOTAZIONE

Ho ricevuto in visione un prodotto demo (per mia fortuna, visto il prezzo di acquisto) per tale motivo non posso sapere cosa è presente nella dotazione ufficiale. All’interno della scatola ho trovato il binocolo, una tracolla, le coppie di oculari sopraccitati e due batterie CR123A per l’alimentazione.

ACCESSORI OPZIONALI

Non sono a conoscenza di accessori opzionali.

MECCANICA E SISTEMA A FUOCO

Come tutti i binocoli nautici Fujinon, anche l’8×50 FMTR Day/Night, presenta uno chassis molto robusto dotato di una cerniera centrale. Il ponte di comando è decisamente ampio. L’armatura è robusta e intervallata da parti zigrinate che aumentano la presa. Con gli oculari per uso diurno ( e i tappi degli obiettivi ) pesa 1937 grammi , mentre con gli oculari per uso notturno si dovranno considerare 200 grammi in piu’, dato che la differenza di peso è esattamente di un ettogrammo cadauno. 

Il Fujinon 8×50 FMTR Day/Night E’ ovviamente impermeabilizzato e riempito in azoto e presenta una filettatura per il collegamento ai cavalletti fotografici. La sua particolarità consiste nella presenza di un sistema di aggancio-sgancio rapido che consente di montare una coppia di oculari per l’uso diurno e una coppia di oculari per garantire la intensificazione dell’immagine. Il sistema meccanico che concede questa possibilità è molto preciso e non fa perdere la impermeabilizzazione del prodotto. Quando si inseriscono gli oculari si può addirittura percepire il rumore dell’aria estratta. Ci sono delle guide interne che facilitano l’inserimento, oltre al classico “punto rosso” di derivazione fotografica onnipresente sulle baionette degli obiettivi fotografici. Il blocco è affidato a una ghiera molto spessa che si chiude con sicurezza anche facendo uso dei guanti invernali.  E’ necessario premere a fondo gli oculari per consentire alle ghiere di “agganciare” gli oculari.

Il Fujinon 8×50 FMTR Day/Night E’ ovviamente impermeabilizzato e riempito in azoto e presenta una filettatura per il collegamento ai cavalletti fotografici. La sua particolarità consiste nella presenza di un sistema di aggancio-sgancio rapido che consente di montare una coppia di oculari per l’uso diurno e una coppia di oculari per garantire la intensificazione dell’immagine. Il sistema meccanico che concede questa possibilità è molto preciso e non fa perdere la impermeabilizzazione del prodotto. Quando si inseriscono gli oculari si può addirittura percepire il rumore dell’aria estratta. Ci sono delle guide interne che facilitano l’inserimento, oltre al classico “punto rosso” di derivazione fotografica onnipresente sulle baionette degli obiettivi fotografici. Il blocco è affidato a una ghiera molto spessa che si chiude con sicurezza anche facendo uso dei guanti invernali.  E’ necessario premere a fondo gli oculari per consentire alle ghiere di “agganciare” gli oculari.

La distanza di messa a fuoco minima che ho calcolato è di circa otto metri da questa distanza occorre ruotare la ghiera della messa a fuoco per poco meno di mezzo giro. La profondità di campo è ottima, da “8x”, e con l’accomodamento visivo è prossima ai trenta metri, anche se la teoria prevedrebbe che fosse il quadrato dell’ingrandimento (64 metri).

OTTICA

Obiettivi
Le immagini fornite dagli obiettivi di 50 mm di diametro (e dagli oculari per uso diurno) sono ben corrette, con un contrasto alto e una nitidezza elevata. La tonalità dei colori e neutri e i colori sono saturi e brillanti.

Oculari per uso diurno
Gli oculari  che forniscono otto ingrandimenti dovrebbero essere stati progettati utilizzando componenti meccanici e ottici di quelli a corredo dei comuni 7×50 e 10×50 venduti da Fujinon, la particolarità, consiste, come anticipato, nel sistema di aggancio -sgancio a baionetta. La regolazione della messa  a fuoco è facilitata da una ghiera con le tacche che coprono un intervallo compreso tra +5 e -5. La ghiera di regolazione è zigrinata e presenta movimenti fluidi, privi di blocchi. L’estrazione pupillare è molto elevata oltre 30 mm. Il paraluce è in parte rigido per poi terminare con un sistema di paraluce laterale ruotabile e estraibile che facilità le osservazioni anche con luce laterale.  Il campo di vista fornito non è grandangolare, ossia 112metri a 1000 metri che sono 6.4° di campo e poco piu’ di 50° di campo apparente. Gli oculari dovrebbero essere composti di cinque elementi comprensivi di una lente asferica in grado di fornire un campo spianato.

Oculari per uso notturno
Gli oculari per uso notturno che trasformano di fatto il binocolo in un sistema optoelettronico GEN 2 + sono leggermente piu’ grandi, presentano la medesima ghiera con tacche di riferimento, il punto rosso per facilitare l’aggancio -sgancio rapido al binocolo e  lo stesso valido sistema di paraluce laterale, ruotabile e estraibile. Oltre al sistema di regolazione degli oculari è presente una ghiera piu’ grande che prevede il tuning del sistema, offrendo un raggiungimento della nitidezza molto preciso. Il Fujinon 8×50 che ho testato si avvale degli intensificatori di immagine c di grado militare Photonis Generation II+, XD-4  (fosforo verde con risoluzione lp/mm di circa 65) o XR-5 (fosforo bianco con risoluzione lp/mm di circa 65 – , specificatamente riprogettati per adattarsi alle caratteristiche ottiche dei binocoli Fujinon
E’ possibile acquistare questo binocolo in varie configurazione con prezzi che partono da circa 11.000 euro IVA ESCLUSA

Prismi

Il Fujinon 8×50 FMTR Day/Night  è composto con prismi di Porro di altissima qualità, la pupilla di uscita con gli oculari per uso diurno è risultata circolare e con pochissima luce diffusa ai bordi. Direi che è del tutto simile e comparabile, ingrandimento a parte, al 7×50 FMTR che ho già avuto il piacere di recensire anni or sono.  

ABERRAZIONI CROMATICHE E GEOMETRICHE

L’analisi delle aberrazione è stata, come ovvio, effettuata con i normali oculari che ne garantiscono il funzionamento nell’uso diurno

Aberrazione cromatica in asse
Se questo binocolo fosse pubblicizzato con la sigla ED ne avrebbe tutto il diritto. L’aberrazione cromatica in asse è praticamente assente, anche con cielo grigio o su soggetti molto contrastati, come visibile in questa immagine. Nel periodo in cui l’ho avuto a disposizione ho beneficiato di varie condizioni di illuminazione e raramente si è palesato. 


Cromatismo laterale 
Anche il cromatismo laterale è decisamente corretto. Sono riuscito a notarlo solo con un test molto severo, osservando un gazebo bianco illuminato dal sole che ha mostrato un lievissimo accenno di aberrazione cromatica agli estremi bordi del campo di colore verde-violaceo. Un risultato superiore  a quello di molti binocoli definiti ED.

Curvatura di campo

Gli oculari asferici svolgono alla perfezione il loro compito, sia nelle osservazioni diurne sia in quelle astronomiche, la resa è ottima anche ai bordi del campo

Distorsione angolare 
E’ presente un po’ di distorsione angolare a cuscinetto visibili ai bordi del campo. Il panning mi è sembrato poco affaticante e naturale.


Altre aberrazioni  
Nell’uso astronomico ho notato che si nota un po’ di coma e astigmatismo ma agli estremi del campo direi verso l’85% dal bordo del campo di vista

TEST CON USAF CHART A 35 METRI

Pubblico qui di seguito la prova utilizzando il binocolo alle ore 12, quindi con pessime condizioni di turbolenza. Temperatura di 24°. Grazie alla filettatura è stato fissato su solido treppiede Sirui R-4203L (dalla portata di 22kg) su Testa a sfera SIRUI K-40X con capacità di carico di 35 kg.

Ovviamente otto ingrandimenti non forniscono un grande potere risolutivo, un obiettivo da 50 mm, infatti, lo mostra a circa 35X, tuttavia l’immagine è decisamente nitida e contrasta, con linee ben spaziate dai bordi netti e senza la presenza di cromatismo residuo nelle zone ad alto contrasto (passaggio tra barre nere e zone bianche)  

COME FUNZIONA UN VISORE NOTTURNO OPTOELETTRONICO

In primis è utile ribadire che i visori notturni sono dei dispositivi in grado di sfruttare le sorgenti luminose flebili o la semplice luce ambientale, comprese le frequenze che sono invisibili all’occhio umano e agli animali (tranne rare eccezioni: serpenti, qualche specie di rana e di pesci).
Esistono principalmente due tipi di visori: quelli classici, definiti “optoelettronici” e i piu’ recenti “digitali”.

Questo binocolo è un prodotto “classico” definito optoelettronico. Il sistema optoelettronico è composto da un obiettivo (in questo caso due grandi obiettivi da 50 mm) in grado di catturare la luce più fievole riflessa dai soggetti, oltre a un po’ di luce dall’estremità inferiore dello spettro infrarosso.   Questa luce, come tutta la luce, è composta da piccole particelle chiamate fotoni. I fotoni passano, poi, attraverso  un tubo intensificatore  delle immagini, ossia uno speciale tubo elettronico a vuoto, alimentati da una batteria  e  composto da altri due componenti.

La più importante è il fotocatodo che altro non è che un sistema in grado di convertire i fotoni in arrivo dall’obbiettivo in elettroni (ovviamente maggiore sarà il diametro dell’obiettivo frontali) e maggiore sarà il fascio di fotoni.

Gli elettroni generati, entrano nella piastra micro-canale che è un piccolo disco di vetro composto da fori minuscoli in grado di moltiplicare il numero degli elettronici, per consentire l’amplificazione del segnale elettronico di diverse migliaia di volte. A questo punto il fascio degli elettroni uscente dal tubo intensificatore delle immagini va a colpire uno schermo che è rivestito di fosfori. I fosfori si illuminano creando una immagine verde brillante che molto piu’ luminosa di quelle che si percepirebbe visualmente grazie al mero diametro dell’obiettivo. Un oculare presente nel sistema ottico, con sistema di focalizzazione consentirà di mettere a fuoco l’immagine ottenuta e in alcuni casi di ingrandire l’immagine.

Come comprenderete nel Fujinon 8×50, tutto è raddoppiato, nel senso che ci sono due grandi obiettivi da 50mm, due tubi intensificatori alimentati, in questo caso da 2 batterie CR123. La qualità delle immagine, la sua tridimensionalità e la capacità di osservare dettagli fini anche a lunga distanza è quindi migliore rispetto a tutti i comuni visori notturni optoelettronici che io ho provato nel corso della mia vita. E’ una esperienza visiva indimenticabile, che tra poco illustrerò nel paragrafo delle impressioni sul campo.

PRIMO UTILIZZO DEL BINOCOLO

Come prima cosa è necessario inserire le batterie CR123A all’interno dei due vani. I coperchi impermeabilizzati sono nei pressi degli obiettivi.  L’unica avvertenza è verificare la corretta polarità. Si dovranno avvitare bene i coperchi per non perdere la impermeabilizzazione e consentire il contatto tra i poli.
Sopra il vano batterie sono visibili tre indicazioni:  ON- OFF – BATT:
Per ovvi motivi di sicurezza, quando il sistema è acceso, i LED saranno spenti, ma è possibile verificare la carica delle batterie, girando le due leve su BATT. 
I LED mostreranno tre tipi di colorazione:
VERDE: batteria carica
ARANCIONE: capacità delle batterie bassa
ROSSA: La batteria si è scaricata e il tubo intensificatore smetterà di funzionare

Attenzione, quando si attiverà la alimentazione è necessario procedere con i tappi degli obiettivi installati o in un luogo buio.

Per il resto il Fujinon 8×50 FMTR Day/Night si utilizza come un normale binocolo, si dovrà solo prestare attenzione durante la fase di montaggio degli oculari, utilizzando i cerchi rossi di riferimento e spingendo verso il basso il barilotto per consentire alle ghiere di agganciarsi al profilo dello stesso.
La messa a fuoco avverrà anche con gli oculari per uso notturno agendo sulle ghiere di messa a fuoco rammentandosi di utilizzare anche quelli per il tuning di precisione.

PROVA SUL CAMPO

Osservazione diurna

Per ciò che concerne l’osservazione diurna, il binocolo fornisce delle ottime prestazioni per l’uso a cui è destinato: la qualità delle immagini è ottima, non eccelle, ma mi pare superiore rispetto ai comuni 7×50 e 10×50 prodotti da Fujinon che ho avuto il piacere di testare nel corso degli anni. La parvenza è di avere a che fare con componenti ottici di maggior qualità, non avendo potuto fare una comparativa è per me impossibile esserne certo. In ogni modo l’aberrazione cromatica è quasi sempre invisibile, le immagini sono nitide e contrastate, la luminosità è buona e il trattamento anti-riflesso, tra i migliori provati.
Anche nell’uso astronomico ho apprezzato gli oculari asferici che consentono di osservare i campi stellari con una ottima puntiformità quasi sino all’estremo bordo del campo.  Da un punto di vista “ergonomico” il Fujinon 8×50 FMTR Day/Night si impugna bene, grazie alla presenza di prismi di Porro, il sistema di aggancio sgancio è eccellente e consente sia la tenuta della collimazione che la impermeabilizzazione.

Osservazione notturna
Vorrei descrivere con maggior attenzione le mie impressioni relative l’utilizzo degli oculari con tubi di II GEN PLUS prodotti da Photonics. Ho impiegato qualche giorno a scrivere questo articolo, proprio perché ho tentato di tracciare su carta le mie impressioni e il mio entusiasmo. Chi mi conosce sa che ho sempre apprezzato i sistemi a visione notturna e ancor oggi, seppur ci siano i visori termici, non resisto al fascino di un optoelettronico.

Sintetizzando, potrei confermarvi che le termocamere sfruttano la luce infrarossa emessa dagli oggetti tramite il calore, i visori notturni, invece, la luce infrarossa riflessa dagli stessi oggetti.
Per tale motivo comprenderete che le prestazioni di questo binocolo dipendono principalmente dalle condizioni di illuminazione notturna presenti nella zona osservativa.  Per ovvi motivi di sicurezza, dati dal valore di questo binocolo, non ho fatto molto pubblicità sul fatto che fossi in giro per boschi e radure a provarlo, tuttavia, appena arrivato, decisi di organizzare una piccola serata con operatori professionali e forze dell’ordine per mostrare le sue potenzialità e vagliare le loro impressioni.  Per questo motivo, invitai: la Forestale dei CC, la Guarda Provinciale, le Guardie Ecologiche, la Guardia di Finanza oltre a un paio di amici esperti di caccia di selezione e osservazione notturna.
Questa prima uscita ufficiale con il Fujinon 8×50 FMTR Day/Night avvenne, purtroppo, durante una notte di luna quasi piena. Per questo motivo l’intensificazione della immagine data da due obiettivi da 50 mm e dagli IIT era così potente che la radura di fronte a noi risultava sovra-esposta. Mai visto nulla del genere. Per vagliarne le potenzialità decidemmo quindi di compararlo a un paio di visori termici di alta qualità (circa 4000 euro di valore con sensori da 640x480pixel e obiettivi da 35 a 50 mm) e osservare nel fitto di una piccola zona boschiva, situata a circa 50 metri da noi. Con i visori termici fummo in grado di percepire ciò che appariva come un generico “capriolo” con il Fujinon 8×50 FMTR Day/Night l’immagine era così ricca di dettaglio da percepire facilmente che si trattava di una “femmina” di capriolo. 
Quello che ho sempre prediletto nei visori notturni opto-elettronici è la loro capacità di fornire una resa paragonabile a quella osservabile in un comune strumento ottico per uso diurno. Ovviamente l’immagine verde data dai pannelli al fosforo non era “reale” ma la precisione del dettaglio e soprattutto la tridimensionalità fornita da due obiettivi ha regalato a tutti una esperienza visiva indimenticabile, del resto la promessa di fornire una risoluzione di 65 coppie di linee per millimetro mi è parsa veritiera. Sarebbe stato anche molto interessante provare il sistema al fosforo bianco che fornisce immagini in bianco nero ad alto contrasto.
Ho atteso poi vari giorni per sfruttare la potenza dei due tubi intensificatori delle immagini e dopo una decina di giorni ho avuto la possibilità di comprenderne le reali prestazioni.

In area sub-urbana come la mia, quindi con qualche lampione situato a 50-60 metri di distanza dalla mia postazione osservativa, la resa sui particolari vicini è incredibile: immagini ricche di dettaglio e decisamente molto luminose, tanto di consentirmi la lettura delle targhe della auto all’interno di garage con la porta ancora aperta a molte decine di metri. In tali circostanze di illuminazione, è possibile osservare il fogliame delle piante anche a due chilometri di distanza. Ho anche percepito tranquillamente dei cervi a 190 metri di distanza e ho notato la trama striate sui tronchi delle betulle, poco dietro di loro,

E’ utile ribadire che maggior sarà la presenza di luce (notturna, ovviamente), maggiori saranno le prestazioni, quindi è abbastanza chiaro che io non possa utilizzare un metro di paragone, come ad esempio, sono solito fare nei test con i visori termici. 

La sera successiva ho portato con me il Fujinon 8×50 FMTR Day/Night presso il Monte Sette Termini e ho osservato i paesi e le montagne situate a 12 km di distanza sulla sponda piemontese. Anche in tali circostanze ho compreso le reali potenzialità di uno strumento del genere: Con la Luna praticamente nuova si potevano osservare dettagli sulle montagne piemontesi, mentre scrutando i paesi sulle sponde del Lago Maggiore, la illuminazione pubblica, mi concedeva di percepire tutti i dettagli visibili nell’uso diurno ai medesimi ingrandimenti. Oltretutto è ben visibile la riduzione del classico effetto alone e la riduzione delle interferenze provenienti da sorgenti luminosi esterne molto forti che si palesa in sistemi piu’ economici e che è in questo caso migliorata dal sistema di alimentazione autocontrollata.
Penso che questo binocolo abbia fornito le immagini piu’ luminose e dettagliate che io abbia visto in un visore optoelettronico.

ASTRONOMIA CON UN SISTEMA OPTOELETTRONICO?

Nel corso degli anni ho sempre scrutato il cielo con i visori notturni quando me ne capitava l’occasione. Devo ammettere che la mia passione per questi prodotti (poi utilizzati prevalentemente in Natura) è nata proprio per tentare di carpirne le potenzialità nella osservazione astronomica. Quasi sempre, tranne rare eccezioni, mi sono trovato di fronte a sistemi poco performanti, che generavano stelle come sferette sfuocate e con enormi aberrazioni ai bordi del campo.
Anche  nel Fujinon 8×50 FMTR Day/Night le stelle molto luminose appaiono come sfere di luce intensa, tuttavia le stelle di medio-bassa magnitudine forniscono una inaspettata puntiformità che seppur non raggiunga la precisione visibile in un binocolo di alta qualità, è molto simile alla reale osservazione effettuata con gli strumenti ottici classici.

Dalla mia postazione attuale, quindi un paese di 4000 abitanti situato sulle Prealpi Lombarde con un inquinamento luminoso medio, inquadrando la zona di Vega potevo percepire a occhio nudo 4-5 stelle, che all’interno del visore erano oltre un centinaio. Mi sono divertito a guardare i profili delle montagne perché celavano poco sopra le piante decine di stelle invisibili con il binocolo in modalità diurna. 
Un’altra visione che mi ha stupito è stata l’osservazione delle galassie M81 e M82 che erano “verdi e molto” piccole a causa dei bassi ingrandimenti ma che inaspettatamente mostravano una parvenza di forma con una evidente maggior luminosità nella parte centrale che non ho mai osservato in un binocolo di tale formato. Sembrava una fotografia astronomica, vista l’estensione della luminosità delle due galassie, anche se ovviamente, come già ribadito, la puntiformità stellare era inferiore a quella di un comune strumento ottico, come è ovvio che sia, dato che anche la sorgente puntiforme è intensificato da due tubi. E’ un vero peccato non aver potuto osservare la galassia di Andromeda o la Nebulosa di Orione perché presumo avrei potuto ammirare delle immagini decisamente particolari e suggestive, direi ..oniriche.

PREGI E DIFETTI

Pregi

• Eccellente resa notturna grazie al diametro degli obiettivi e ai tubi intensificatori GEN 2 PLUS 
  E’ il sistema optoelettronico piu’ performante che io abbia provato
• Sistema di aggancio degli oculari mantiene la collimazione e la impermeabilizzazione
• Possibilità di essere utilizzato di giorno come un comune binocolo, grazie agli oculari 8x in dotazione 
• Eccellente qualità ottica e meccanica
• Trattamento anti-riflesso di alta qualità
• Utilizzo di prismi in vetro Bak-4 di alta qualità
  
  Difetti
• Il prezzo di acquisto non è per tutti
• Il binocolo non è acquistabile da un comune appassionato
• Rispetto a un classico visore termico risulta inutilizzabile in presenza di nebbia e forte foschia

IN SINTESI

Il Fujinon 8×50 FMTR Day/Night  è il miglior sistema a visione optoelettronica che io abbia provato. Fornisce una resa del dettaglio eccellente e una grande capacità di intensificazione incentivata dall’utilizzo di due tubi ottici da 50mm di diametro. E’ ovviamente un prodotto tattico per uso professionale che necessità di poter usufruire di tali prestazioni. Lo ritengo superiori alla maggior parte dei visori termici, (tranne che in presenza di nebbia) per percepire “Nitidamente” dettagli che sono celati dalla mera traccia termica di un visore termico. La qualità ottica di un sistema a intensificazione del genere consente, infatti di percepire dettagli dei volti, numeri di targhe con una risoluzione e dettaglio inarrivabili dai visori termici che ho attualmente testato.

PREZZO

Come anticipato, questo binocolo è disponibile in varie configurazioni con tubi intensificatori di differente prezzo e prestazioni. Il modello base è disponibile a un prezzo IVA ESCLUSA di circa 11.000 euro (FujiFilm Italia – Maggio 2022)

RINGRAZIAMENTI

Ringrazio Matilde Cicchelli e Francesco Spisti, di FujiFilm ITalia per le preziose informazioni e per avermi proposto di testare questo binocolo di alta qualità, lasciandomi libero di citare le mie impressioni.
Per eventuali e ulteriori informazioni, soprattutto da parte di aziende o enti militari e para-militari consiglio di contattare direttamente FujiFilm ITalia

Per maggiori informazioni sui tubi intensificatori utilizzare da questo binocolo potete visitare il seguente link: https://www.photonis.com/products/image-intensifier-tube

DISCLAIMER

Binomania non è un negozio, Nel mio sito web troverete unicamente recensioni di prodotti ottico sportivi, fotografici e astronomici.  Le mie impressioni sono imparziali come è dovere di ogni giornalista e non ho alcuna percentuale di vendita sull’eventuale acquisto dei prodotti. Per questo motivo, qualora voleste acquistare o avere informazioni su eventuali variazioni di prezzo o novità, vi consiglio di visitare il sito ufficiale  della Fujifilm cliccando sul banner che rappresenta l’unica forma pubblicitaria presente in questo articolo. Grazie!

Piergiovanni Salimbeni

Mi chiamo Piergiovanni Salimbeni e sono un giornalista indipendente, iscritto all’Ordine Professionale dei Giornalisti della Lombardia. Dal 1997 collaboro con riviste e testate nazionali e da oltre vent’anni mi occupo di test strumentali e ottiche.

Nel corso degli anni mi sono specializzato nelle prove sul campo di visori notturni, digitali e termici, dopo aver iniziato la mia attività con telescopi astronomici e ottiche naturalistiche. Ho curato uno speciale sulla visione notturna per CacciaMagazine e sono il fondatore di Binomania.it, sito dedicato al mondo dell’ottica sportiva e naturalistica.

Ho creato TermiciNotturni.it per raccogliere in un unico spazio le mie esperienze e le recensioni dedicate esclusivamente ai dispositivi per la visione notturna e termica.

www.termicienotturni.it

Prima di iniziare vi propongo di iscrivervi al canale YouTube   e al Gruppo Facebook “Binocoli e ottiche sportive- Opinioni e recensioni” oppure al gruppo  ” Visori termici, visori notturni e fototrappolaggio“.  Se siete anche appassionati di binocoli e ottiche sportive potreste visitare l’altro mio progetto editoriale: Binomania.it
Buona visione  e buona lettura a tutti voi.

Come avete compreso, non esaminerò un classico strumento ottico, il Binox, infatti, funziona grazie a un sensore 4K che invia le immagini a un display in formato HD. Per tale motivo, la qualità ottica è simile a quella inquadrata nei mirini delle mirrorless e non può riproporre la naturalezza delle immagini di un classico binocolo. Di contro, propone delle caratteristiche molto interessanti che mi hanno portato dopo qualche ora di utilizzo a comprenderne perfettamente la filosofia progettuale.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Inizio con il citare le sue caratteristiche principali. Possiede un ingrandimento compreso tra 4X sino a 16X. Il campo di vista è pari a 67 metri. Il cuore del sistema è regolato da un sensore ATN 4K da 3864×2218 pixel. C’è un processore ATN OBSIDIAN IV DUAL CORE che regola la gestione delle immagini. Chi ha esperienza con i cannocchiali notturni e termici ATN riconoscerà molte delle componenti utilizzate. Il micro display è in formato HD da 1280 x 720 pixel. La distanza interpupillare è compresa tra 60 e 70 mm, mentre l’estrazione pupillare è compresa tra 30 mm e 10 mm. Mette a fuoco da circa tre metri. È robusto, impermeabilizzato ed è garantito per avere una autonomia di utilizzo, media, di 18 ore. Il peso è importante, circa 1150 grammi distribuiti su 24 cm x13 cm. Consente di ottenere fotografie e di riprendere con estrema facilità video in HD e si possono utilizzare schede di memoria Micro SD sino a 64 Gb.

Per ciò che concerne la sua costruzione, grazie al peso e alla sua ergonomia importante, si impugna molto bene. Nella parte superiore dello scafo vi sono cinque pulsanti, simili a quelli che ho utilizzato sui cannocchiali da tiro ATN, che ne consentono una rapida impostazione.  Sugli oculari è presente la correzione diottrica per mostrare i dettagli visibili sul display. La regolazione della distanza interpupillare avviene facendo traslare gli oculari verso il centro o verso l’esterno. La messa a fuoco è presente sul tubo ottico di destra, il movimento è preciso e non fluidissimo.

Il Binox non è dotato di due obiettivi, in realtà , l’ottica da 40 mm è stata inserita  nel tubo destro, a sinistra, invece, ci sono l’illuminatore IR integrato e il sistema di telemetria.  La batteria si ricarica rapidamente attraverso un classico cavetto con trasformatore dotato di presa USB-C similmente a molti smartphones.

Prima di accenderlo è necessario ricaricare la batteria, infine, si dovrà inserire la scheda micro USB per consentire di archiviare le immagini e i video. Qualora dal menu si constatasse che è presente una vecchia versione del firmware, sarà sufficiente andare sul sito ufficiale di ATN, scaricarla in una scheda USB con formattazione completa e poi caricarla dopo aver premuto l’impostazione “aggiornamento”. Il funzionamento è rapido: si accende attraverso il piccolo tasto in alto a sinistra che serve anche per spegnere il binocolo.
La tastiera, invece, è programmata per funzionare con due modalità di pressione, “pressione breve” con rapido rilascio che è utile per confermare le varie impostazioni e “pressione prolungata” per lo spegnimento e il menu delle azioni rapide.

Per calibrare la bussola integrata, qualora uscisse la scritta “CAL” al posto del punto cardinale, sarà sufficiente ruotare il dispositivo su tre assi per circa 15 secondi come si è soliti fare con il proprio smartphones e le applicazioni che lo esigono.  Accendendo il monitor apparirà la schermata principale che, oltre a mostrare la scena inquadrata, sintetizzerà le varie informazioni : i tempo di registrazione video, la bussola, la barra di stato che riguarda la batteria, la presenza della SD Card, il Bluetooth e il Wi-Fi, il livello dello zoom, l’inclinometro, il dettaglio riguardante i gradi di inclinazione e la distanza dal bersaglio inquadrato.

Attraverso la pulsantiera sarà molto facile decidere gli ingrandimenti, se fotografare o riprendere video. Per impostare ulteriori caratteristiche dovrete entrare nel pannello dei menu, che è composto da varie sottocategorie. Ad esempio, per la modalità notturna, sarà possibile impostare la sensibilità alla luce ma anche la luminosità dell’illuminatore IR integrato. Si naviga premendo i tasti su e giù per poi premere OK per la conferma dei valori.  Riguardo la gestione delle funzioni, vi posso dire che, come tutti i prodotti ATN, la navigazione nel carosello menu e la scelta delle opzioni è facile e immediata.

Il Binox fornisce non solo la modalità notturna ma funge anche da fotocamera e videocamera e per questo motivo è possibile impostare l’attivazione del microfono, la frequenza dei fotogrammi video (sino a 120 fps per la modalità diurna) o la possibilità di formattare la micro SD interna. È anche presente un ulteriore zoom digitale che porta il sistema da 16X sino a 40X ma, ovviamente, si noterà una perdita di qualità. Inoltre, ha integrato  un telemetro laser con un range di utilizzo sino a 1000 metri. Per azionarlo si deve semplicemente premere il tasto “power” in maniera rapida. È possibile anche impostarlo per la modalità “normale” e per quella “nebbia”. Esiste anche l’anteprima LRF per avere la posizione esatte del laser durante la rilevazione della distanza, ossia il punto di impatto del raggio laser sul bersaglio.

I possessori di un cannocchiale da tiro ATN SmartHD, inoltre, potranno collegarlo tramite WiFi e Bluetooth per trasmettere i dati di rilevazione e di angolazione stimati dal Binox. In questo modo sarà possibile effettuare la rilevazione della distanza dal Binox che la trasmetterà al cannocchiale. Ovviamente, qualora fosse attivata la funzione “calcolatore balistico”, la rilevazione della distanza comporterebbe lo spostamento del punto di impatto.

È possibile, inoltre, impostare altre funzioni come la luminosità del display, l’attivazione o disattivazione della maggior parte delle icone, scegliendo tra minima e estesa, lo standby da 1 a 60 minuti e ovviamente la lingua del sistema. Vi sono poi le classiche impostazioni riguardo orario, data e formato, ripristino delle impostazioni di sistema e firmware che evito di citare per amore di brevità.

 Un’altra possibilità di utilizzo è data dall’applicazione sia per IOS che Android, denominata ATN OBSIDIAN 4 che consente di modificare le impostazioni e vedere in live streaming ciò che il Binox sta inquadrando. Si potrà anche scaricare o cancellare simultaneamente i files video o le fotografie che sono state salvate nella micro SD. Per collegarsi al proprio smartphone si dovrà utilizzare la password WIDI visibile nelle impostazioni specifiche del Binox. Il funzionamento è rapido e semplice e potreste addirittura installare il Bino X in mezzo a una radura e gestire le impostazioni al calduccio dentro la vostra autovettura.

USO VISUALE NOTTURNO E DIURNO

Dopo questa ampia descrizione delle sue funzioni mi pare doveroso esprimere le mie impressioni sia nell’uso diurno sia nell’uso notturno. Premetto che dovrete avere un approccio differente rispetto all’utilizzo di un binocolo classico, è come passare dalla normale inquadratura con una reflex a guardare nel display digitale di una mirrorless. A livello di naturalezza, quindi, i dettagli sono visibili, soprattutto a 4x ma si dovrà regolare bene la luminosità per un maggior conforto visivo.

Detto questo, vi dovrete aspettare un calo della qualità delle immagini zoomando sino a 16X che, in realtà, rimarrà  piu’ che sufficiente durante la fase di ripresa (i migliori video li ho ottenuto tra i 4x e gli 8X circa).  I video prodotti in qualità HD da questo strumento sono, infatti, piacevoli, con un buon dettaglio notturno e una buona resa dei colori di giorno. Ovviamente non possono essere paragonati a sistemi di videoripresa dal costo decisamente superiore ma sono molto adatti per registrare ciò che si sta osservando. È questo, infatti, è un suo grande punto di forza.

Ho ripreso, infatti, molti miei soggetti preferiti, come le poiane, i falchi pellegrini e i corvi imperiali, soltanto premendo un tasto e mentre li seguivo con il binocolo. Questa è una opzione impareggiabile che potrebbe essere fondamentale per molti appassionati. Mi riferisco ad esempio ai birdwatchers che vogliono viaggiare abbastanza leggere ma avere lo stesso la possibilità di testimoniare con un video le proprie scoperte, oppure per i tecnici forestali, le guardie forestali o anche per i selecontrollori. Riprenderete, fotograferete quello che state vedendo e seguendo semplicemente attraverso un tasto.

E ‘anche possibile zoomare in fase di ripresa. Non essendo, però, un prodotto dotato di stabilizzazione, vi consiglio vivamente di dotarvi di un mono piede o ancor meglio di un treppiede in carbonio per registrare sopra gli 8X.  Gli appassionati classici dovranno piu’ che altro abituarsi a vedere in “una specie di pupilla di uscita rettangolare” che mostra lo schermo HD e le icone. La funzione del telemetro, almeno basandomi su posti di cui conosco già la distanza, si è rilevata decisamente precisa ed è stato molto intelligente contenere la stima di misurazione entro i 1000 metri.

Per quanto riguarda la visione notturna è utile fare una premessa. Ho utilizzato il Binox con il sistema di illuminazione a infrarosso integrato ma ho anche voluto dare uno sguardo con un illuminatore IR aggiuntivo.  Di serie la modalità di visione notturna è molto buona sino a circa 80-100 metri. Un paragone, ad esempio, con il mio vecchio binocolo digitale notturno Bushnell è improponibile. L’ATN BINOX è piu’ luminoso, nitido, contrastato e fornisce una immagine piu’ grandangolare e corretta. Potete vedere delle riprese effettuate da un’altana su soggetti compresi tra i 60 e gli 80 metri.

Di contro, durante le serate un po’ fosche e cercando di osservare i caprioli e le volpi a oltre 150 metri ne ho percepito solo la presenza senza poter verificare con dovizia i dettagli, fattore che mi ha portato a testarlo con una torcia IR da 250 euro che ha aumentato notevolmente la portata. All’atto pratico, se dotato di una torcia IR esterna molto potente, potrebbe tranquillamente mostrare soggetti anche a 200 metri di distanza senza particolari problemi senza ovviamente essere in grado di raggiungere le potenzialità di un visore notturno  GEN 3 con fotocatodo filmless di terza generazione che costa, oltretutto, molto, molto di più.

Un’altra ottima caratteristica che ho rilevato è che già dopo un paio di ore di utilizzo si riesce tranquillamente a gestire la registrazione, lo zoom senza neppure guardare i tasti, dato che tutto è stato inserito nel posto giusto. Mi permetto di darvi qualche suggerimento d’uso: Impostate la corretta luce del display sia di giorno sia di notte. Controllate sempre la durata della batteria dal display per non avere brutte soprese. Se possibile utilizzatelo sempre con un monopiede, meglio con un treppiede se avete intenzione di ottenere delle buone riprese video e delle fotografie interessanti.
Nell’uso notturno, ricordatevi di impostare nel menu la sensibilità e la potenza dell’illuminatore a infrarosso, perché quella di serie è mediocre.

PREGI E DIFETTI

Pregi

• Sistema digitale ricco di funzioni: visione notturna, telemetro,  bussola, collegamento con smartphone e funzioni fotografiche.
• Facilità del menu
•  Buona percezione dei dettagli diurni a bassi ingrandimenti
•  Ottima percezione nella modalità visione notturna sino a 60-80 metri
•  Facilità di utilizzo da parte dei possessori di altri prodotti ATN vista la medesima filosofia di regolazione delle impostazioniDifetti
•  Non è un binocolo stabilizzato Non è dotato di messa a fuoco automatica (ma sarebbe costato molto di più)
•  E’ necessario utilizzare un cavalletto per sfruttare a fondo la ripresa video
•  Avrei preferito una cinghia molto più spessa e non mi piace il piccolo attacco nello scafo ottico

IN SINTESI

Ritengo che l’ATN BINOX 4x 4-16X sia un sistema digitale ricco di molte funzioni, non fornisce una percezione “visiva” del dettaglio, paragonabile a un binocolo dal medesimo costo, ma è impareggiabile per le molteplici possibilità di utilizzo, Non rappresenta la massima espressione nel settore dei binocoli, delle videocamere, dei telemetri o dei visori notturni, ma è  un perfetto mix di tutte questi strumenti a un prezzo tutto sommato contenuto.

PREZZO E GARANZIA

L’ATN BINOX 4K costa 1270 euro e gode di due anni di garanzia

DISCLAIMER

“Termicienotturni.it” è un progetto editoriale di Piergiovanni Salimbeni – Giornalista Indipendente. I prodotti testati non sono in vendita, sono restituiti dopo la visione e non percepisco nessuna percentuale sulla eventuale vendita del modello recensito. Il distributore italiano di questo prodotto   (https://www.canicomitalia.com/store.php) ha inviato il prodotto in visione  lasciandomi libero di citare le mie impressioni imparziali come è dovere di ogni giornalista.

Piergiovanni Salimbeni

Mi chiamo Piergiovanni Salimbeni e sono un giornalista indipendente, iscritto all’Ordine Professionale dei Giornalisti della Lombardia. Dal 1997 collaboro con riviste e testate nazionali e da oltre vent’anni mi occupo di test strumentali e ottiche.

Nel corso degli anni mi sono specializzato nelle prove sul campo di visori notturni, digitali e termici, dopo aver iniziato la mia attività con telescopi astronomici e ottiche naturalistiche. Ho curato uno speciale sulla visione notturna per CacciaMagazine e sono il fondatore di Binomania.it, sito dedicato al mondo dell’ottica sportiva e naturalistica.

Ho creato TermiciNotturni.it per raccogliere in un unico spazio le mie esperienze e le recensioni dedicate esclusivamente ai dispositivi per la visione notturna e termica.

www.termicienotturni.it